internet... without google

[asmanel]

Here are the translations of the texts on the images :

map legend (top right) :
- Nous proposons une alternative libre
-> We propose a free (libre) alternative
- Nous avons besoin d'un coup de pouce
-> We need some help

map text : Nous sommes en 2014 après Jésus-Christ. Toute la toile est occupée par des services centralisés... Toute ? Non ! Une communauté peuplée de libristes résiste encore et toujours à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les garnisons des camps retranchés de Fermetum, Centralum Espionnum et Privatum...
-> We are in 2014 after Jesus Christ. All the web is occupied by centralised services... All ? no ! A community populated by indomitable librists resists again and always the invider. And the life isn't easy for the entrenched camps of Fermetum, Centralum Espionnum and Privatum...

geek girl : Ils sont fous ces espions !
-> They are crazy these spies !

geek guy : Nous, on n'a peur que d'une chose : que le flicage nous tombe sur l'internet !
-> Us, we fear only one thing : the policing fall on us on the internet !
Note : this one was hard to translate and this translation probably isn't the best possible one.

cybercop : Ave Googlus, la cyberpolice te salue !
-> Ave Googlus, the cyberpolice salute you !

Richard Stallman : Une pincée de liberté... Un soupçon d'égalité... Et un zeste de fraternité !
-> A pinch of liberty... A soupçon of equality... And a small quantity of fraternity !

Steve Jobs : Je suis venu, j'ai vu, j'ai verrouillé ! Ceci est une révolution !
-> I came, I saw, I locked ! This is a revolution !